Tradução e adaptação: Big Time Rush Brasil
No mês passado, Big Time Rush tocou suas músicas em um evento impotantíssimo em Washington DC, na Casa Branca! E, agora que a turnê acabou (nós conversamos com eles quando eles ainda estavam na estrada), você acha que eles estão tirando uma folga -- muito pelo contrário!
Tivemos que ir perguntar para Kendall e Kenneth algumas coisas sobre o desempenho do BTR na Casa Branca, e sobre alguns projetos que estão trabalho -- quer saber o quê? Confira abaixo!
FANLALA: Vocês conheceram a família Obama inteira? Como eles são?
Kendall: Esta é a segunda vez que fomos vê-los na Casa Branca. Até então, Michelle e as meninas sentaram-se ao nosso lado no KCA [Kids' Choice Awards] desse ano, que foi muito divertido, por sinal! Eles são realmente ótimas pessoas... Presentes, inteligentes, e carismáticos.
FANLALA: Você pode nos contar em primeira mão sobre o evento que realizaram em Washington DC?
Kendall: Era uma performance acústica, o que era bem tranquilo. Nós estávamos no meio do estúdio quando perguntamos se alguém queria se juntar a nós. A Casa Branca tem sido um bom lugar para nós.
FANLALA: Vocês têm alguma dica para aqueles que querem se envolver com política, mesmo para as crianças que não têm idade suficiente para votar?
Kendall e Kenneth: Bem, a idade mínima para votar é de 18 anos, mas não há uma idade para você começar a educar-se sobre os problemas americanos de hoje. A internet é a maior enciclopédia do mundo digital. Há informações parentemente infinitas disponíveis, bem ali, ao nosso alcance! Se você tem desejo de aprender sobre o mundo, você pode aprender com a internet.
FANLALA: Existem projetos "não-BTR", que vocês queiram lançar juntos?
Kendall e Kenneth: Com certeza! Acabamos de lançar o www.iAquaponics.com, que funciona como um portal para concectar empresários e empresárias de todo o mundo que são interessados em investir em agricultura urbana. Alimentos saudáveis e sustensáveis são uma paixão da nossa família e a tecnologia do Aquaponic é uma ferramenta perfeita para modernizar os métodos agrícolas tradicionais.
FANLALA: Nós, do Fanlala, sabemos que nunca é tarde demais para planejar os feriados. Vocês já têm fantasias de Halloween?
Kendall: Eu não tive tempo para colocar qualquer ideia em prática, ainda. Mas eu posso amarrar um cobertor na Yuma -- ela vai ser um porco em um cobertor!
FANLALA: Agora que a turnê está na reta final, o que vai estar entre as novidades para os fãs do Big Time Rush nos próximos meses?
Kendall e Kenneth: Nós temos uma turnê sul-americana chegando entre o fim de setembro e outubro. Depois vamos tirar umas férias... necessidade de arranjar um destino! Os caras e nós começamos a trabalhar na quarta temporada de "BTR" em janeiro de 2013. Além disso, estamos trabalhando em nosso terceiro álbum, só para manter vocês informados!
Fique de olho nos projetos de Kendall e Kenneth no futuro. E claro, não vamos perder a quarta temporada de "Big Time Rush" em breve. Nós adoramos conversar com os membros do BTR!
Nenhum comentário:
Postar um comentário